Dorin's reference appears in Chapter 5. The link to the older Ironspine Mountains and a possible skyport is a working proposal; the location and connection are not yet settled.
At a glance
Dorin names the Iron Spine while preparing to enter Varranor. He says dwarves can walk freely in every city from there to the Iron Spine.
A possible mountain skyport
One developing vision places a Skyhold skyport in a mountain valley, with workshops and docks where makers could build flying machines. Its connection to the Iron Spine is not settled.
Who is remembered
Dorin expects little attention in a crowd, where he says most people see a short man with a good beard. Kaelin worries an elf in a human city will be more easily remembered.